Якоб Таубес: Политическая теология Павла: доклады, прочитанные в 1987 году в Гейдельберге

Aудиоперевод семинара Якоба Таубеса, который он в 1987 году, за несколько недель до смерти, провёл в Гейдельберге, и который в 1993 году вышел книжкой под заглавием "Политическая теология Павла" ("Die Politische Theologie des Paulus")

в немецком оригинале книжка представляет собой отредактированный транскрипт кассетной записи семинара. по своему устройству этот текст всё ещё довольно близок к устному - так что перевод мне тоже захотелось сделать устным, как аудиокнижку. он будет выкладываться здесь по кусочкам в виде аудиофайлов -

каждую неделю в канале будет появляться очередная глава-лекция в русском аудиопереводе, а перед ней - пост с перечнем опорных текстов, которые помогут немножко лучше сориентироваться в том, о чём в главе пойдёт речь и позволят легче воспринимать её на слух

вся эта придумка экспериментальная, а звучащий перевод - черновой. к тому же я переводчик с немецкого, а не специалист в библеистике. так что если у вас будут содержательные замечания, дополнения или поправки - пишите, пожалуйста в комментарии в телеграме, буду рад! посмотреть дополнительную литературу и задать вопрос можно там же

сам перевод существует только в таком виде, в письменном виде его нет (и скорей всего не будет)

аудиоперевод с немецкого языка: м. к.

telegram: @audio_taubes

выпуски по субботам

Chart: Apple Podcasts – Kazakhstan – Society & Culture

Ranking history